An eternal loop of a trilogy,
Where I've lost my destiny.
The waves, the shore...
Tell me more...
With zillions of thoughts,
On the horizon, I've lost...
Me? Nah, the stories of emptiness!
An infant reborn with glory.
Those waves are intimidating...
A stormy mind, lost on the shore,
With the essence of an infinite core.
- Rupjyoti
Follow us: lnktr.ee/ImRupjyoti
মন যায়,
মন যায় আকৌ এবাৰ তোমাক শুনিব!
আজি শব্দবোৰৰ কান্দোনৰ ৰোল,
সুন্দৰতা হেৰুৱা শব্দবোৰ।
মায়াবিনী ৰাতিৰ আন্ধাৰত সুৰৰ বিলাপ!
তুমিহীনতাৰ উকা আভাস।
লৰালিৰ এটি সুৰৰ সোঁৱৰণী!
জীৱনৰ ভগ্নাংশত সুৰৰ বৰণ,
তুমি এটা গানৰ আভৰণ।
- Rupjyoti
Follow us: lnktr.ee/ImRupjyoti
English translation in the comment section
এই
নিৰিবিলি ৰাতি, দাৱৰ বৰনীয়া মেখেলা চাদৰ পিন্ধি,
তুমি
মৰিছাহি মোৰ হৃদয়ৰ কোণত বিজুলী!
প্ৰেমৰ
বৰষুণত তিতি মই মগন।
তোমাৰ
মাজতে তোমাক বিচাৰিছো,
তোমাতে
নিজৰ প্ৰতিছবি দেখিছো।
সপোন
সপোন লগা সময় ।
কেতিয়াবা
সময়ে কথা কয়,
ৰিঙিয়াই
প্ৰেমৰ মাতেৰে।
সুন্দৰৰ
মাজত তুমি সুন্দৰী
মোৰ
কল্পনাময়ী নাৰী।
মই
তোমাৰ সুন্দৰৰ পূজাৰী,
হ'বা
নে তুমি মোৰ মন মন্দিৰৰ দেৱদাসী?
- Rupjyoti
Follow us: lnktr.ee/ImRupjyoti
English translation in the comment section
I want to take a deep dive into your eyes,
Lost in the midst of enchanting illusions.
A truth that hides the numbness of life.
A smile that kills my sorrows.
I'm mesmerised by the beauty of your kajal,
A black that whispers, that heals,
Mending pieces of a broken heart.
Those playful glimmers, silent confessions,
Each sparks a poem in your eyes,
A crazily deep smile in your eyes.
In the middle of the broken night,
I'm going to breathe, I'm going to heal.
Those flattering talks in your crazy little eyes.
The beauty of your emotional epitomes!
- Rupjyoti
Follow us: lnktr.ee/ImRupjyoti
Some emptiness is killing me!
I don’t know where to go,
I don’t know what to do!
Who cares when one more light goes
out?
The void inside me, the whole
of life,
My mind is flickering, empty
eyes are crying!
Where am I? What I’ve done?
An unfinished book, an
unanswered life.
A poem I’m not able to finish!
An emptiness we shared,
I just want you to know who I
am.
Things that I’m trying to let
go of.
A Love, a home… I’m letting
the things go.
A shattered dream, an unfinished
life!
A burning inside me!
Still, I’m letting the things
go.
A void trying to kill light.
The sun will rise again with sunshine,
I don’t know if the numbness
will allow me to see the sunshine.
The heaviness that killing me
and driving me crazy,
I give up to try to touch
heaven.
I just talking to myself
inside a dark room!
- Rupjyoti
Follow us: lnktr.ee/ImRupjyoti
সম্পৰ্কৰ ভঙা টুকুৰাবোৰ লৈ আছো দুহাতত!
কেচা তেজৰ টোপাল বৈ যায়,
এখন শুকান সাগৰত তেজৰ ঢৌ!
লক্ষহীন পালতৰা নাৱত উন্মাদ মই,
যিফালেই চাওঁ, দেখোঁ অসীম শূন্যতা!
মোৰ ঠুনুকা মৰম, কেৰোণ লগা স্মৃতি, মাথোঁ ভগ্নাংশ!
দুখৰ বোজাবোৰ বৰ গধুৰ,
সীমাহীন সাগৰ, সংগী বিহীন মই, যাযাবৰ।
বাৰে বাৰে মোৰ হৃদয়ত আঘাত সময়ৰ!
উহহ... ইমান কঠোৰ কিয়?
তেজৰ ঢৌ, ভঙা পালতৰা মোৰ,
আৰু হাতত এটা নিঠৰ হৃৎপিণ্ড!
এক অসীম যাত্ৰাত মই,
সম্পৰ্কৰ ভঙা টুকুৰা আৰু নিৰ্জীৱ জীৱন লৈ!
P.S.: Dedicated to the incomplete story of my life.
- Rupjyoti
Follow us: lnktr.ee/ImRupjyoti
English translation in the comment section